Theo tin American Shrimp Processors Association or prnewswire.com
American Shrimp Processors Association kêu gọi cơ quan quản lý duy trì tình trạng nền kinh tế phi thị trường của Việt Nam trong các vụ kiện chống bán phá giá
Cảng Arthur, TX (21/12/2023).
Vào ngày 21 tháng 12 năm 2023 thì American Shrimp Processors Associationỳ (ASPA) đã tham gia bình luận gửi U.S. Department of Commerce (Thương mại). ASPA kêu gọi Cơ quan quản lý duy trì tình trạng của Việt Nam là một nền kinh tế phi thị trường trong các thủ tục chống bán phá giá. Vào ngày 30 tháng 10 năm 2023 thì Bộ Thương mại theo yêu cầu của Chính phủ Việt Nam, đã khởi xướng đánh giá các hoàn cảnh đã thay đổi để xác định xem liệu quốc gia có nên chuyển sang nền kinh tế thị trường hay không. Nếu Bộ Thương mại chấp thuận yêu cầu của Việt Nam. Bộ Thương mại Hoa Kỳ sẽ phải sử dụng dữ liệu chi phí và doanh thu của chính các nhà sản xuất Việt Nam để tính toán chống bán phá giá, mặc dù những chi phí và giá đó vẫn bị bóp méo nặng nề do sự can thiệp của chính phủ. Những can thiệp này tác động đến tỷ giá hối đoái, tín dụng, tiền lương, giá đất và nhiều khía cạnh khác của nền kinh tế Việt Nam.
“Điều quan trọng là chúng tôi có quyền coi Việt Nam là một nền kinh tế phi thị trường để có thể nhận được sự trợ giúp đáng kể từ việc tôm bị bán phá giá một cách không công bằng tại thị trường Mỹ,” Trey Pearson (Chủ tịch ASPA) nói. “Việc sớm cấp cho Việt Nam quy chế nền kinh tế thị trường bất chấp sự bóp méo phổ biến của chính phủ vẫn tồn tại sẽ làm suy yếu đáng kể giá trị của lệnh chống bán phá giá mà ngành công nghiệp của chúng ta đã nỗ lực đạt được và duy trì trong gần 20 năm qua.”
Việt Nam là nguồn nhập khẩu tôm lớn thứ 4 của Mỹ trong năm 2022, chiếm gần 113 triệu pound tôm nhập khẩu, trị giá gần 687 triệu USD. Đầu năm nay thì U.S. International Trade Commission xác định rằng việc thu hồi lệnh chống bán phá giá đối với Việt Nam sẽ tiếp tục hoặc tái diễn gây thiệt hại cho ngành tôm nội địa vốn đã dễ bị tổn thương. Ngoài ra trong đơn kiến nghị ASPA nộp vào tháng 10 năm nay thì ASPA đã ghi nhận 40 chương trình trợ cấp khác nhau của chính phủ mang lại lợi ích cho người sản xuất tôm ở Việt Nam.
“Nền kinh tế Việt Nam không vận hành theo nguyên tắc thị trường, gây tổn hại trực tiếp cho người sản xuất tôm trong nước,” Ông Pearson tiếp tục. “Việc chấp nhận yêu cầu của Việt Nam sẽ chỉ gây tổn hại cho các ngành công nghiệp trong nước, bao gồm nhiều doanh nghiệp nhỏ thuộc sở hữu gia đình trong ngành tôm vùng Vịnh vốn dựa vào việc thực thi thương mại mạnh mẽ để cạnh tranh.”
American Shrimp Processors Association Urges Administration to Maintain Vietnam’s Non-Market Economy Status in Antidumping Cases
Port Arthur, TX (December 21, 2023).
On December 21, 2023, the American Shrimp Processors Association (ASPA) joined in comments to the U.S. Department of Commerce (Commerce) urging the Administration to maintain Vietnam’s status as a non-market economy in antidumping proceedings. On October 30, 2023, Commerce, at the request of the Government of Vietnam, initiated a changed circumstances review to determine whether the country should be graduated to market economy status. If Commerce grants Vietnam’s request, the agency will have to use Vietnamese producers’ own sales and cost data in antidumping calculations, even though those costs and prices remain heavily distorted by government interference. These interventions impact exchange rates, credit, wages, land prices, and many other aspects of Vietnam’s economy.
“It is vital that we retain the right to treat Vietnam as a non-market economy so we can obtain meaningful relief from unfairly dumped shrimp in the U.S. market,” said Trey Pearson, President of ASPA. “Prematurely granting Vietnam market economy status despite the widespread government distortions that persist would greatly undermine the value of the antidumping order our industry has worked so hard to obtain and maintain for almost twenty years.”
Vietnam was the fourth largest source of U.S. shrimp imports in 2022, accounting for nearly 113 million pounds of imported shrimp valued at nearly $687 million. Earlier this year, the U.S. International Trade Commission determined that revoking the antidumping order on Vietnam would cause injury to the already vulnerable domestic shrimp industry to continue or recur. In addition, in petitions ASPA filed in October of this year, ASPA documented 40 different government subsidy programs that benefit shrimp producers in Vietnam.
“Vietnam’s economy does not operate on market principles, causing direct harm to domestic shrimp producers,” Mr. Pearson continued. “Granting Vietnam’s request would only hurt domestic industries, including the many small, family-owned business in the Gulf shrimp industry that rely on strong trade enforcement to compete.”
ASPA Urges Administration to Maintain Vietnam’s Non-Market Economy Status in Antidumping Cases
Note: We are not responsible for typo error, price change, substitute item, or available of item from online ads.
Lưu ý: Chúng tôi không chịu trách nhiệm về lỗi ấn, thay đổi giá, hàng thay thế, hoặc có sẵn mặt hàng quảng cáo.